halimbawa ng paglilipat wika
1. halimbawa ng paglilipat wika
Answer:
PAGLILIPAT-WIKA
Kung ang pagbibigay-katauhan ay nagpapakilos sa mga bagay na walang buhay na parang isang tao, ang paglilipat-wika ay pagpapahayag na maglilipat sa mga bagay na walang buhay ng mga katangian na ginagamit lamang sa tao. Gamitin dito ang mga pang-uri.
paglilipat-wika
transferred epithets
MGA HALIMBAWA NG PAGLILIPAT-WIKA
Masaya ang kulay ng kanyang damit.
Nag-alay siya ng mga bulaklak sa ulilang libingan ng kanyang ina.
Nanghihingi na ng kapalit ang kangyang kaawa-awang sapots.
2. halimbawa nang paglilipat wika
Mga halimbawa nang paglilipat wika:
Masaya ang kulay ng kanyang damit.
Nag-alay siya ng mga bulaklak sa ulilang libingan ng kanyang ina.
Nanghihingi na ng kapalit ang kangyang kaawa-awang sapots
Paglilipat wika
Kung ang pagbibigay-katauhan ay nagpapakilos sa mga bagay na walang buhay na parang isang tao, ang paglilipat-wika ay pagpapahayag na maglilipat sa mga bagay na walang buhay ng mga katangian na ginagamit lamang sa tao. Gamitin dito ang mga pang-uri.
3. ano ang paglilipat wika
ito ay pag-iiba o pagsasalin wika na minsan ginagamit sa paaralan
4. pagpapalit at paglilipat-wika ay nagpapatunay sa ______A.kalayaan sa paggamit ng wikaC.kapasidad ng wika na mapalawak ang gamitB.kapalaran ng wika sa daigdigD.kaisahan ng kahulugan
Answer:
A. Kalayaan sa pag gamit ng wika
Answer:
C.
Explanation:
ang pagpapalit at paglilipay wika ay madalas magagamit sa ibang bansa o sa mga hindi nakakaintindi ng sarili mong wika- dahil hindi sila doon ipinanganak.
5. Tawag sa paglilipat sa pinagsasalinang wika ng pinakamalapit na katumbas na diwa
Answer:
Pagsasaling-wika
Explanation:
Dahil base kay Santiago, 2003. Ang pagsasaling-wika ay ang paglilipat sa pinagsasalinang wika ng pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong nasa wikang isasalin. Ang isinasalin ay ang diwa ng talata at hindi nd bawat salita na bumubuo rito.
Sana po makatulong. :) Strive hard ;)
6. pag hahambing 1.pagsasatao at paglilipat-wika2.talumpating ekstemporanyo at tanong handa 3.haiku at tanka
thank you for the pointsorry need ko talaga point
7. paano nakakaapekto sa pagkatutu ng ibang pang wika ang paglilipat lipat ng tirahan
Answer:
Explanation:
Sa pamamagitan ng pag halo bilo sa ibang tao na nililipat mo o di kaya sa kanilang nakasanayang wika
8. 1. Ito ay paglilipat sa pinagsalinang wika ng pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong isasalin. a. Pagsasaling-Wika b. Paglilipat-Diwa c.Pagpapalit d. Paglilipat 2. Isang proseso kung saan ang isang pahayag, pasalita man o pasulat, ay nagaganap sa isang wika at ipinapalagay na may katulad ding kahulugan sa isang dati ng umiiral na wika. a.Pagsasaling-Wika b. Paglilipat-Diwa c.Pagpapalit d. Paglilipat 3. Maikling slaysay na natatangi at kawili-wiling pangyayari, karaniwan sa buhay ng kilala o dakilang tao na maaring tunay o hindi. a. Anekdota b. Maikling Kuwento c. Komedya d.Mito 4. Makukulay at puno ng imahinasyon ang kanilang pagganap at may taglay silang kapangyarihan. a. Tauhan b. Banghay c. Tagpuan d. Suliranin 5. Salamin ng sinaunang lugar at kalagayan ng bansa kung saan ang akda ay umusbong na may kaugnayn sa batis, ilog, parang, triguhan, kabundukan at iba pa. a. Tagpuan b. Tauhan c.Banghay d. Aral
Answer:
1 D
2 C
3 A
4 C
5 B
Explanation:
[tex]happy \: to \: help \\ [/tex]
[tex]stay \: safe \: po[/tex]
god bless po pa brainliets po
9. Ito ay ang paglilipat sa pinagsalinang wika ay pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong nasa wikang isasalin. Pasagot nmn po asap
Explanation:
1.B
2.b
3.d
4.b
5.d
6.d diko sure
10. ito ang tawag sa paglilipat sa pagsasalinang wika
Answer:
Ito ay tinatawag na PAG SASALING WIKA
Answer:
ang pagsasaling wika ay ang pag lilipat sa pinagsalinang wika ng pinakamalapit na katumbas diwa at estilong nasa wikang isasalin
Explanation:
Ang isinasalin ay ang diwa ng talata at hindi ang bawat salita na bumubuo rito.(Santiago,2003
11. Panuto: Kilalanin kung ang mga sumusunod na saknong mula satula ay: A. Apostrophe o pagtawag B. Paglilipat wika
Answer:
B
Explanation:
ang sagot nayan glad to help
12. ito ay paglilipat sa pinagsalinang wika sa pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong nasa wikang isasalin
Answer:
pagsasaling-wika?
Explanation:
correct me if i'm wrong
13. 2.ito ay paglilipat ng ideya mula sa isang wika tungo sa
Answer:
Komunikasyon
Explanation:
Komunikasyon
- ay isang paraan ng pag papalitan ng mga salita sa pakikipag-usap sa isang tao o sa karamihan
Hope it helps :)
Pa brainliest pls :)
14. Ano ang tawag sa paglilipat ng pinakamalapit na katumbas ng diwa at estilong nasa wikang isasalin? A.panlapi B.gramatika C.pagpapakahulugan D.pagsasaling -wika
Answer:
d. pagsasaling-wika
Explanation:
:)
Answer:
D. pagsasaling wika
Explanation:
yan po
15. isang proklamasyon kung saan inilahad ang paglilipat ng pagdiriwang ng linggo ng wika sa agosto 13-19 bilang kapanganakan ni manuel luis quezon.
Answer:
i dont know sorry
Explanation:
hope it helps
16. Ito ang tawag sa paglilipat ng ideya mula sa isang wika tungo sa iba pang wika.
komunikasyon
komunikasyon ay isang paraan ng pag papalitan ng mga salita sa pakikipag-usap sa isang tao o sa karamihan
17. Ano ang tawag sa paglilipat ng pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong nasa wikang isasalin? a. panlapi b. gramatika c. pagpapakahulugan d. pagsasaling-wika
Ang tamang sagot ay letra d. pagsasaling-wika. Tumutukoy ang pagsasaling- wika o language translation sa paglilipat ng katumbas na diwa at estilo mula sa isang wika tungo sa panibagong wika. Ang pagsasalin ay nakasentro sa diwa o konteksto, hindi sa salita por salita.
Bakit mahalaga ang pagsasaling-wika? Basahin sa https://brainly.ph/question/167185.
Ang Isang Mahusay na TagapagsalinAng isang tagapagsalin o translator ay may kuwalipikasyong dapat taglayin upang maabot niya ang pinakaangkop na salin. Ang ilan dito ay ang mga sumusunod:
Ang tagapagsalin ay kailangang may sapat na kaalaman sa parehong wika. Nauunawaan niya hindi lamang ang katumbas na mga salita kundi ang mga ekpresyon, kapaligiran at iba pang pampanitikan.Pamilyar siya sa batas gramatika ng dalawang wika.Sapat na kaalaman sa paksa na isasalin.Maliwanag sa kaniya ang kultura ng dalawang wikang nasasangkot.Gabay sa Pagsasaling- WikaGawin ang unang pagsasalin. Tandaan na ang isinasalin mo ay ang diwa hndi ang bawat mga salita.
Repasuhin ang unang salin. Suriin mo ang diwa, gramatika, ekspresyon at layunin ng awtor ng orihinal na salin sa pinaglilipatang wika.
Gawin ang ikalawang pagsasalin ng nirepaso. Tinitiyak ng isang tagapagsalin na hindi niya inaalis ang pinakamamahalang mga punto mula sa orihinal na salin at sinusunod niya ang nota mula sa nirepasong salin.
Basahin ng higit ang mga gabay ng pagsasaling-wika sa https://brainly.ph/question/465248.
Ano ang nakatutulong ng higit sa isang tagapagsalin? Maaaring maging suporta sa kaniya ang pagsangguni sa mga mapagkakatiwalaang dokumento gaya ng:
diksyunaryomga naunang lathalain ng pagsasaling-wika sa parehong mga wika na nasasangkotmga naunang lathalain na kapareho ng paksamga gabay sa pagsasaling-wikaAng iba pang mga impormasyon sa hakbang ng pagsasaling-wika ay mababasa sa https://brainly.ph/question/2085989.
Code: 10.1.3.3.
18. 5. Ang proklamasyon Blg. 186 ay naglalahad ng paglilipat sa pagdiriwang ng Linggo ng Wika na gaganapin tuwing
Answer:
Agosto 1-31 bilang buwan ng Wikang Bansa
19. ang pagsasaling wika ay ang paglilipat sa pinagsasalinang wika ng pinakamalapit na katumbas na diwa at astilong nasa wikang isasalin.
Answer:
1. Sapat na kaalaman sa dalawang wikang kasangkot. Nakukuha niya ang kahulugan ng kaniyang isinasalin o siya'y mahusay na. Kumokonsulta sa diksyonaryo. Nauunawaan niya ang maliit na himaymay ng kahulugan at halagang pandamdamin taglay ng mga salitang gagamitin.
2. Sapat na kaalaman sa gramatika ng dalawang wikang kasangkot sa pagsasalin. Ang kaalaman sa gramatika ng dalawang wika sa pagsasalin ay kailangang-kailangan ng tagapagsalin sa pagsusuri ng diwang nais ipabatid ng awtor, gayundin sa wastong paggamit ng mga salita, wastong pagkakabuo, at pagsusunod-sunod.
3. Sapat na kakayahan sa pampanitikang paraan ng pagpapahayag. Ang kakayahang magsalita sa dalawang wikang kasangkot sa pagsasalin at kaalaman sa gramatika ay hindi sapat para makapagsalin. Kaya kung ang lahat ng salin ay patas, nagiging higit na mahusay na tagapagsalin ang manunulat.
4. Sapat na kaalaman sa paksang isasalin. Marapat na ang tagapagsalin ay may higit na kaalaman sa paksa. Sapagkat siya ay higit na nakaaalam at nakauunawa sa mga konseptong nakapaloob dito.
5. Sapat na kaalaman sa kultura ng dalawang bansang kaugnay sa pagsasalin. Walang higit na mabisa kaysa ibang wika. Ang lahat ng wika ay may sariling bisa at kakayahan bilang kasangkapan sa pagpapahayag ng kulturang Pilipino at ng ibang bansa.
Explanation:
sana makatulong make it brainliest
20. 5. Ito ay tumutukoy sa paglilipat sa pinagsalinang wika ng pinakamalapit na katumbas na diwa atestilong nasa wikang isasalin.A. pagkiklinoC. pagsasaling-wikaB. B. pagpapakahulugan D. pagsusuring-wika
Answer:
C
Explanation:
Just read it on Filipino PDFs
21. Ang paglilipat sa pinagsalinang wika ng pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong nasa wikang isasalin
Answer:
Pagsasaling-wika
Explanation:
Tawag sa PAGLILIPAT NG PINAKAMALAPIT NA KATUMBAS na diwa at estilong nasa wikang isasalin.
22. ito ay tumutukoy sa paglilipat sa pinakamalapit na katumbas na mensahe ng tekstong isinalin sa wika o diyalektong pinagsasalitan a. diyalekto b. pagsasalin|-wika c.paglilipat d.wika
B.pagsasalin -wika
sana makatulong:)
23. Kaytuling tumakbo ng panahon. pagsalungat, paglilipat-wika, pagtawag or pagmamalabis
Answer:
Hello Sorry for wasting your points
consider answering my questions to get free 30 pts
and mark you as a brainliest
Stay safe
24. ito ay tumutukoy sa paglilipat sa pinagsalinang wika ng pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong nasa wikang isasalin
Answer:
Pagsasaling-wika
ุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุ
25. ay isang proseso ng paglilipat ng ideya o kaalaman mula sa isang wika tungo sa iba pang wika.
Answer:
komunikasyon ay isang paraan ng papalitan ng mga salita sa pakikipag-usap sa isang tao.
26. Ito ay ang paglilipat sa pinagsasalinang wika ng pinakamalapit na katumbas na Diwa at estikong NASA wika ng isasalin.
Answer:
1.Simbolismo
2.Maikling Kuwento
3.Talumpati
4.Pagsasalaysay
Explanation:
sorry Yan lng alam ko:<
27. ano ang paglilipat-wika
ang kahulugan po niyan ay nakatingin ka sa ibang lugar
28. napag-alaman ko na ang ______ay paglilipat sa Sinagsasalinang wika ng pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong nasa wikang asalin
Answer:
Pagsasaling-wika
Explanation:
Tawag sa PAGLILIPAT NG PINAKAMALAPIT NA KATUMBAS na diwa at estilong nasa wikang isasalin.
29. 1. Ito ay paglilipat sa pinagsalinang wika ng pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong isasalin. a. Pagsasaling-Wika b. Paglilipat-Diwa c.Pagpapalit d. Paglilipat 2. Isang proseso kung saan ang isang pahayag, pasalita man o pasulat, ay nagaganap sa isang wika at ipinapalagay na may katulad ding kahulugan sa isang dati ng umiiral na wika. a.Pagsasaling-Wika b. Paglilipat-Diwa c.Pagpapalit d. Paglilipat 3. Maikling slaysay na natatangi at kawili-wiling pangyayari, karaniwan sa buhay ng kilala o dakilang tao na maaring tunay o hindi. a. Anekdota b. Maikling Kuwento c. Komedya d.Mito 4. Makukulay at puno ng imahinasyon ang kanilang pagganap at may taglay silang kapangyarihan. a. Tauhan b. Banghay c. Tagpuan d. Suliranin 5. Salamin ng sinaunang lugar at kalagayan ng bansa kung saan ang akda ay umusbong na may kaugnayn sa batis, ilog, parang, triguhan, kabundukan at iba pa. a. Tagpuan b. Tauhan c.Banghay d. Aral
Answer:
1.a
2.b
3.b
4.a
5.a
Explanation:
yan po nag ggle po ako Jan
30. 2. Ito ang sistematikong paraan ng paglilipat ng diwa ng o mensahe mula sa isang wika patungo sa isa pang wika.A. LinguisticsB. Pagsasaling-wikaC. Kaligiran
B.Pagsasaling Wika yan po ang sagot
